acostándome con luz, aunque me apaguen la vela
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
acostándome con luz, aunque me apaguen la vela
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho de doble sentido pues "luz" es también nombre de mujer. El enunciador del dicho expresa, entonces, en forma exclamativa, que acostándose con ella no le importa estar a oscuras. Variante: "al que se acuesta con luz, aunque le apaguen la vela" (F. 116).
Bibliografía
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
