al mestizo, el diablo lo hizo; al indito, el Dios bendito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
al mestizo, el diablo lo hizo; al indito, el Dios bendito
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular originado en las luchas interétnicas tanto novohispanas como del siglo XIX, cuyo probable enunciador original es un indio, que expresa una total desconfianza hacia el mestizo. Es de los muy escasos refranes cuyo enunciador es el indio. Tiene rima consonante entre sus dos hemistiquios octosílabos.
Bibliografía
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- GAARDER, Alfred Bruce: El habla popular y la conciencia colectiva. México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 1954. 305 pp. Tesis.
