Consultas

Refrán fatalista que denota que la buena o mala fortuna se tiene desde la cuna. Nace de la arraigada convicción popular de que el destino de cada quien está preestablecido, desde lo alto, desde antes de nacer. Se emplea en todas las situaciones en que se quiere sancionar algún tipo de estupidez. Es una variante del refrán "al que nació para buey, del cielo le caen los cuernos" por la simple sustitución de "cuernos" por el muy vulgar "llaves" en el sentido de cuernos. Es de los muy tradicionales refranes "al que". Tiene la forma de una sentencia cuyo primer miembro, sintácticamente en funciones de complemento indirecto, describe al destinatario de lo sentenciado en el segundo, en forma impersonal. Consta de dos hemistiquios octosílabos, sin rima en la forma seleccionada en el texto principal, pero con aliteración entre "buey" y "cuernos" en una de las variantes mencionadas. Varian