el que come pan caliente, paga el gusto con el diente
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que come pan caliente, paga el gusto con el diente
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de enunciación sentenciosa que significa lo que enuncia: que el pan caliente hace daño a los dientes. Tiene la forma de una declaración sentenciosa. En sentido literal se usa en el mismo sentido que el refrán: "agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen diente" Se usa, en sentido paremiológico, para expresar que las cosas muy calientes afectivamente cuestan al final. Tiene rima consonante entre sus dos partes.
Bibliografía
- IGLESIAS, Sonia: Los nombres del pan en la ciudad de México. México, Museo Nacional de Culturas Populares, Secretaría de Educación Pública, 1983. 223 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
