Consultas

Refrán popular que dice lo que expresa. Paremiológicamente sirve para sancionar tanto situaciones en que alguien se apoca como en aquellas en que alguien se avoraza. El refrán, por tanto, recomienda la templanza del término medio: in medio virtus que dicho en palabras del refranero quiere decir que "ni tanto alumbrar al santo ni tanto dejarlo a obscuras". Desde el punto de vista del tópico subyacente, este refrán combate tanto el pasivismo como la voracidad. Formalmente es uno de los refranes "el que": tiene, por tanto, la forma de una declaración sentenciosa que repite la segunda parte del refrán. Variantes: "el que es corto, no entra al cielo; y el que es largo, no cabe" (F. 37); "el que es corto, no entra al cielo" (F. 35 y 113).