el que no calaverea, verdea
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que no calaverea, verdea
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho popular que se aplica al hombre viejo para indicar su condición: o está al borde de la tumba o anda de rabo verde. Se usa para censurar las actitudes del hombre maduro que se consideran inapropiadas a su edad y desmesuradas. Tiene la forma de una sentencia casuística formulada a la manera de un dilema aplicable a la edad senil reducida a dos opciones: verdear o calaverear donde los dos miembros de la alternativa tienen rima consonante. Es la expresión "andar de rabo verde", de donde deriva la significación de "verdear" en el refrán. "Rabo, en efecto, es un vulgarismo que designa al órgano sexual masculino: el "rabo verde" es el individuo enamoradizo
Bibliografía
- PADRÓN, Francisco: El médico y el folklore. San Luis Potosí, S. L. P., Talleres Gráficos de la Editorial Universitaria, 1956. 342 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
