el que siembra en tepetate, ni la semilla levanta
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que siembra en tepetate, ni la semilla levanta
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán tradicional mexicano que dice que el tepetate no sirve para sembrar. El tepetate de que habla el refrán es una capa de tierra caliza y dura que recubre de manera natural ciertos terrenos del altiplano mexicano que, obviamente, no sirven para sembrar: quien allí siembra pierde el tiempo y el grano que sembró. De allí el sentido de la variante: "el que siembra en tepetate, se queda en un petate" (F. 48, 49 y 90). Tiene el carácter sentencioso de los refranes "el que".
Bibliografía
- AMADOR, Elías: Nombres indígenas todavía en uso en el estado de Zacatecas. Zacatecas, Tipografía del Hospicio de Niños en Guadalupe, 1897. 66 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
