el que siembra, o siembre, o sembró, su maíz, que se coma su pinole
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
el que siembra, o siembre, o sembró, su maíz, que se coma su pinole
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Refrán popular de origen ranchero que significa que quien la haga que la pague o la goce. En el primer caso, hay una acción reprobable detrás y el refrán funciona como un reproche hecho por alguien a quien la comete recordándole que por su propia cause padece las consecuencias de su acción; en el segundo, en cambio, con una acción buena y lucrativa de fondo, suena como una justificación del propio interesado por disfrutar los resultados de su acción acertada.
Bibliografía
- MALARET, Augusto: Diccionario de americanismos. 3ª ed. 2 v. Buenos Aires, Emecé Editores, c. 1946. 835 pp.
- MARTÍNEZ PÉREZ, José: Dichos, dicharachos y refranes mexicanos. México, Editores Mexicanos Unidos, 1977. 272 pp.
- MORÍNIGO, Marcos A.: Diccionario de americanismos. 2ª ed. 2 v. Barcelona, Muchnik Editores, 1985. 738 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- ROMERO, Héctor Manuel: "El comal le dijo a la olla..." Refranero gastronómico mexicano. México, Coordinación General de Abasto y Distribución del Distrito Federal, 1991. 79 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
- SALA, Marius, et al.: El léxico indígena del español americano; apreciación sobre su vitalidad. México, Academia Mexicana; Bucarest, Academiei Romane, 1977. 196 pp.
- VELASCO VALDÉS, Miguel: Refranero popular mexicano. México, Costa-Amic, 1967. 173 pp.
- Repertorio de voces populares en México. México, Costa-Amic, 1967. 199 pp.
