en caliente se pega el fierro
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
en caliente se pega el fierro
Refranero mexicano - Herón Pérez Martínez
Dicho ranchero cuyo sentido paremiológico es que las cosas hay que hacerlas "en caliente". Es decir, sin dilación. Se trata de un dicho acústico cuyo vínculo con el entorno está constituido por las dos primeras palabras "en caliente" que, entonces, sirven para comentar una situación. El resto del dicho, en una figura tomada de la experiencia de herrar reses, sirve sólo de ornato.
Bibliografía
- BALLESTEROS GARCÍA, Francisco: Paremiología, dichos y refranes. Pachuca, Hgo., [s. e.], 1993. 40 pp.
- PALOMAR DE MIGUEL, Juan: Diccionario de México. México, Panorama Editorial, 1991. 4 v. XII + 1,852 pp.
- El libro del charro mexicano. 3ª ed. México, Porrúa, 1960. 335 pp.
- Estudios paremiológicos. Refranes, proverbios y dichos y dicharachos mexicanos. 2ª ed. 2 v. México, A. P. Márquez, 1940. XXXII + 338 + VIII + 283 pp.
